Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 7: Disc 3
Country of Origin:  Japan
Production year: 1993
Director:
Rating: Rating
UPC [Locale]: Disc ID: 8548-56F0-F661-80AE
Running time: 1:48 (108 Min.)
Casetype: Digipak, Slip Cover
Format: Color, 1.33:1, Full Frame
DVD-Format: Single-Sided, Single-Layered
Released: December 17, 2010
Collection type: Owned (#14026)
Status: Available
Purchase date: July 18, 2020
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Der große Saiyaman
Das große Turnier
Babidi

Episoden 200-230

Kame-Hame-Ha!


Zum ersten Mal seit langer Zeit ist auf der Erde Ruhe und Frieden eingekehrt. Son Gohan ist zu einem stattlichen jungen Mann herangewachsen und besucht nun auf den Wunsch seiner Mutter die Orange-Star-High-School in Satan-City. Die Zeit der Kämpfe scheint vorüber, doch auch die friedlichen Zeiten bringen so ihre Tücken mit sich. Son Gohans mangelnde Erfahrung im Umgang mit Frauen stürzt ihn immer wieder in peinliche Situationen. Besonders seine hübsche Mitschülerin Videl macht ihm Kopfzerbrechen. Sie haben nämlich das gleiche Hobby: In ihrer Freizeit gehen sie auf Verbrecherjagd, wobei Son Gohan Videl immer wieder in die Quere kommt – natürlich verkleidet, denn niemand soll erfahren, dass er kein normaler Mensch, sondern ein Super-Saiyajin ist. Als jedoch ein großes Kampfsportturnier ansteht und ein geheimnisvoller Magier auftaucht, der nichts Gutes im Sinn hat, ist es mit der Heimlichtuerei vorbei.

Die Dragonball-Reihe ist eine der erfolgreichsten Manga-Serien aller Zeiten. Zeichner Akira Toriyama hat damit ein Werk geschaffen, das weltweite Bekanntheit erlangt hat. Seit Dragonball Z im Sommer 2001 seinen Siegeszug durch Deutschland angetreten hat, gilt die Serie auch hierzulande als eine der besten und beliebtesten des Genres.
DVD Covers
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 7: Disc 3
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 7: Disc 3
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Fantasy
Television
Anime
Studios

Audio format
German  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
 
Tags
Category: TV Show
Category: TV Show: Season Disc
Category: TV Show: Series completed
German Audio Track
Watchable Profile
Features
24-seitiges Booklet
Crew
Cast
 1.209 Ayaushi Saiyaman! Gekisha ni goyôjin!?
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Masako Nozawa....Son Goten (voice)
Laura Bailey....Trunks (voice)
Justin Cook....Prelim Ref (voice)
Justin Cook....Camera Guy (voice)
Kara Edwards....Goten (voice)
Kara Edwards....Videl (voice)
Hisao Egawa....Official (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Daisuke Gôri....Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert....Gohan (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Miki Itô....Android No.18 (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Yûko Minaguchi....Videl (voice)
Stephanie Nadolny....Reporter (voice)
Hiromi Nishikawa....Woman (voice)
Chris Rager....Mr. Satan (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Laurie Steele....Child (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenkaichi Budokai Announcer (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Eric Vale....World Tournament Announcer (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Hiro Yûki....Shapuna (voice)
 1.210 Hanpa janai ze!! Chibi Torankusu
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Masako Nozawa....Son Goten (voice)
Laura Bailey....Trunks (voice)
Dameon Clarke....Fake Mr. Satan (voice)
Justin Cook....Prelim Ref (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Kara Edwards....Goten (voice)
Kara Edwards....Videl (voice)
Hiroko Emori....Idasa no Haha (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Toshio Furukawa....Idasa (voice)
Daisuke Gôri....Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert....Gohan (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Miki Itô....Android No.18 (voice)
Brad Jackson....Oolong (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Meredith McCoy....Kori-Yu (voice)
Mike McFarland....Fake Cell (voice)
Yûko Minaguchi....Videl (voice)
Stephanie Nadolny....Idasam (voice)
Stephanie Nadolny....Little James (voice)
Chris Rager....Mr. Satan (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Mooki (voice)
Christopher R. Sabat....Fake Vegeta (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....Fake Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Sonny Strait....Idasa (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenkaichi Budokai Announcer (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Naoki Tatsuta....Oolong (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.211 Boku no deban da!! Goten, kinchô no daîssen
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Masako Nozawa....Son Goten (voice)
Laura Bailey....Trunks (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Kara Edwards....Goten (voice)
Kara Edwards....Videl (voice)
Hiroko Emori....Idasa no Haha (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Daisuke Gôri....Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert....Gohan (voice)
Kyle Hebert....Ox-King (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Miki Itô....Android No.18 (voice)
Brad Jackson....Oolong (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Ikose (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Mike McFarland....Jackie Chun (voice)
Yûko Minaguchi....Videl (voice)
Stephanie Nadolny....Idasam (voice)
Stephanie Nadolny....Young Goku (voice)
Yûsuke Numata....Ikose (voice)
Chris Rager....Mr. Satan (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Additional Voices (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenkaichi Budokai Announcer (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Naoki Tatsuta....Oolong (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Eric Vale....World Tournament Announcer (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.212 Ureshisa hyakumanbai! Shônen chanpion kettei!!
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Masako Nozawa....Son Goten (voice)
Laura Bailey....Trunks (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Kara Edwards....Goten (voice)
Kara Edwards....Videl (voice)
Hiroko Emori....Idasa no Haha (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Toshio Furukawa....Idasa (voice)
Daisuke Gôri....Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert....Gohan (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Miki Itô....Android No.18 (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Ikose (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Yûko Minaguchi....Videl (voice)
Stephanie Nadolny....Idasam (voice)
Yûsuke Numata....Ikose (voice)
Chris Rager....Mr. Satan (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Additional Voices (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Sonny Strait....Idasa (voice)
Sonny Strait....Cameraman (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenkaichi Budokai Announcer (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Eric Vale....World Tournament Announcer (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.213 Dô suru Satan!? Shijô saidai no pinchi
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Masako Nozawa....Son Goten (voice)
Laura Bailey....Trunks (voice)
Kara Edwards....Goten (voice)
Kara Edwards....Videl (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Daisuke Gôri....Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert....Gohan (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Miki Itô....Android No.18 (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Yûko Minaguchi....Videl (voice)
Yûji Mitsuya....Shin (voice)
Stephanie Nadolny....Female Reporter (voice)
Chris Rager....Mr. Satan (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Additional Voices (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenkaichi Budokai Announcer (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Eric Vale....World Tournament Announcer (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Kent Williams....Shin (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)