Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 1: Disc 3
Country of Origin:  Japan
Production year: 1989
Directors: Mitsuo Hashimoto, Minoru Okazaki, Kazuhisa Takenouchi, Osamu Kasai, Yoshihiro Ueda
Rating: Rating
UPC [Locale]: Disc ID: 56C2-0D23-18B5-FBD8
Running time: 2:10 (130 Min.)
Casetype: Digipak, Slip Cover
Format: Color, 1.33:1, Full Frame
DVD-Format: Single-Sided, Single-Layered
Released: November 27, 2009
Collection type: Owned (#13991)
Status: Available
Purchase date: July 18, 2020
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Die Vegeta Saga

Episoden 1-35

Kame-Hame-Ha!


Fünf Jahre lang durfte Son Goku in Frieden leben. Er hat eine Familie gegründet und einen Sohn bekommen. Der kleine Son Gohan ist allerdings nicht der Einzige, der die Familie vergrössert. Eines Tages steht Son Gokus vermeidlicher Bruder vor der Tür. Der hat aber anderes im Sinn, als Son Goku zu seinem Sprossling zu gratulieren. Seine Ankunft bildet den Auftakt zu einer Jahrhundert-Schlacht, bei der Son Goku und vieler seiner Freunde ihr Leben opfern. Ihre Feinde sind die Saiyajin, mächtige Krieger. Man müsste mehr als einmal über sich hinauswachsen, um ihnen auch nur die Stirn bieten zu können. Allerdings schlummert in Son Gokus Familie eine verborgene Macht. Die Gene eines Krieger-Volkes, die es zu aktivieren gilt.

In Japan ist die Dragonball-Reihe auf Platz 2 der erfolgreichsten Anime-Serien aller Zeiten. Zeichner Akira Toriyama hat damit ein Werk geschaffen, das weltweite Bekanntheit erlangt hat. Seit Dragonball Z im Sommer 2001 seinen Triumphzug durch Deutschland angetreten hat, gilt die Serie auch hierzulande als eine der besten und beliebtesten des Genres.
DVD Covers
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 1: Disc 3
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 1: Disc 3
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Fantasy
Television
Anime
Studios

Audio format
German  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
 
Tags
Category: TV Show
Category: TV Show: Season Disc
Category: TV Show: Series completed
German Audio Track
Watchable Profile
Features
24-seitiges Booklet
Crew
Cast
 1.13 Te o dasu na! Enma-sama no himitsu no kudamono.
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Mami Koyama....Lunch (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Banjô Ginga....Bora (voice)
Masaaki Ôkura....Upa (voice)
Daisuke Gôri....Enma Daiô (voice)
Masaharu Satô....Gozu (voice)
Kôji Totani....Mezu (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Monika Antonelli....Chiaotzu (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Jakie Cabe....Sabertooth (voice)
Dameon Clarke....Bora (voice)
Dameon Clarke....Upa (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Meredith McCoy....Launch (voice)
Mike McFarland....Mez (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Chris Rager....Goz (voice)
Chris Rager....King Yemma (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
 1.14 Ama~i yûwaku! Hebi-hime-sama no omotenashi
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Mariko Mukai....Hebi-hime (voice)
Mayumi Shô....Chichi (voice)
Hiroyuki Satô....Oni (voice)
Yumi Tôma....Hebi-hime no kerai (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Jakie Cabe....Sabertooth (voice)
Colleen Clinkenbeard....Princess Snake (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Cynthia Cranz....Maid B (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Phil Parsons....Nappa (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Kami (voice)
Christopher R. Sabat....Mr. Popo (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Sonny Strait....Street Cleaner (voice)
 1.15 Pikkoro kara no dasshutsu! Arashi o yobu Gohan
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Daisuke Gôri....Gyûmaô (voice)
Mayumi Shô....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jakie Cabe....Sabertooth (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Kyle Hebert....Ox-King (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Mike McFarland....Eagle (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
 1.16 Hashire Gohan! Chichi no matsu natsukashi no Paozu-yama
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Mayumi Shô....Chichi (voice)
Yumi Tôma....Romu (voice)
Aya Hisakawa....Chiko (voice)
Takeshi Kusao....Pigero (voice)
Kazumi Tanaka....Jinku (voice)
Tomoko Maruo....Hatchi (voice)
Yuka Ôno....On'na (voice)
Hiroyuki Satô....Otoko (voice)
Hirohiko Kakegawa....Otoko (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Monika Antonelli....Chiko (voice)
Chris Cason....Jink (voice)
Dameon Clarke....Pigero (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Cynthia Cranz....Social Worker (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Brad Jackson....Yudon (voice)
Meredith McCoy....Rom (voice)
Meredith McCoy....Ena (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Hatch (voice)
 1.17 Asu naki machi! Shôri e no tôi michinori
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Takeshi Aono....Kami-Sama (voice)
Toku Nishio....Mr. Popo (voice)
Daisuke Gôri....Saiyajin (voice)
Yukimasa Kishino....Saiyajin (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Monika Antonelli....Chiaotzu (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Mike McFarland....Scarface (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Phil Parsons....Shorty (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Kami (voice)
Christopher R. Sabat....Mr. Popo (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
 1.18 Shûte~n hebi no michi! Omê Kaiô-sama ka?
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Naoki Tatsuta....Oolong (voice)
Naoki Tatsuta....Bubbles (voice)
Shigeru Chiba....Raditz (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jôji Yanami....Kaiô (voice)
Justin Cook....Raditz (archive sound) (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Brad Jackson....Oolong (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Computer (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Bubbles (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....King Kai (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)