Doragon bôru: Kanzen'na shirizu: Part 1: Disc 3
Country of Origin:  Japan
Production year: 1986
Director:
Rating: Rating
UPC [Locale]: Disc ID: CD72-A5B3-B26F-D95D
Running time: 2:02 (122 Min.)
Casetype: Digipak, Slip Cover
Format: Color, 1.33:1, Full Frame
DVD-Format: Single-Sided, Single-Layered
Released: April 27, 2012
Collection type: Owned (#13962)
Status: Available
Purchase date: July 14, 2020
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Mutige Helden, komische Käuze, fiese Gegner und spannende Fights - das alles ist Dragonball! Hier sind starke Nerven gefragt, denn der Kampf um das Schicksal der Erde geht in die erste Runde. Doch bevor er zum Retter der Welt wird, lebt der kleine Son Goku ganz alleine in der Wildnis. Das ändert sich erst, als er Bulma begegnet und sich mit ihr auf die Suche nach den legendären Dragonballs begibt. Zum Glück, denn sonst wäre er dem Herrn der Schildkröten wohl nie begegnet. Der trainiert Son Goku und bringt ihm einige seiner stärksten Techniken bei. Und dann sind da noch das formwandelnde Schwein Oolong, der gar nicht so schreckliche Rinderteufel und natürlich Glatzkopf Krillin. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team, das sich gerade erst warmläuft. Ring frei - der Kampf Gut gegen Böse beginnt!

Eine der erfolgreichsten Anime-Serien der Welt geht zurück auf Anfang. Mit Dragonball - Die Serie beginnt die unglaublich beliebte Reihe von Akira Toriyama, die überall einschlug wie Son Gokus Drachenfaust.
DVD Covers
Doragon bôru: Kanzen'na shirizu: Part 1: Disc 3
Doragon bôru: Kanzen'na shirizu: Part 1: Disc 3
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Fantasy
Television
Anime
Studios

Audio format
German  Dolby Digital Mono
Subtitles
 
Tags
Category: TV Show
Category: TV Show: Season Disc
Category: TV Show: Series completed
German Audio Track
Watchable Profile
Features
Credits
Crew
Cast
 1.13 Gokû no dai-henshin
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta....Oolong (voice)
Naoko Watanabe....Puar (voice)
Shigeru Chiba....Emperor Pilaf (voice)
Tesshô Genda....Shû (voice)
Eiko Yamada....Mai (voice)
Yasuhiko Kawazu....Oozaru (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Monica Antonelli....Puar (voice)
Brice Armstrong....Narrator (voice)
Chris Cason....Shu (voice)
Julie Franklin....Mai (voice)
Chuck Huber....Emperor Pilaf (voice)
Brad Jackson....Oolong (voice)
Stephanie Nadolny....Goku (voice)
Shane Ray....Great Ape (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Noeli Santisteban....Goku (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
 1.14 Gokû no raibaru? Sanjô!!
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Naoki Tatsuta....Oolong (voice)
Tomiko Suzuki....Gal (voice)
Naoko Watanabe....Puar (voice)
Sumi Shimamoto....Mermaid (voice)
Brice Armstrong....Narrator (voice)
Stephanie Nadolny....Goku (voice)
Noeli Santisteban....Goku (voice)
 1.15 Fushigi na On'na no Ko Ranchi
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Jôji Yanami....Narrator (voice)
Mami Koyama....Lunch (voice)
Banjô Ginga....Noppo (voice)
Shigeru Chiba....Chibi (voice)
Daisuke Gôri....Debu (voice)
Kôji Totani....Policeman (voice)
Ryôichi Tanaka....Policeman (voice)
Brice Armstrong....Narrator (voice)
Stephanie Nadolny....Goku (voice)
Noeli Santisteban....Goku (voice)
 1.16 Shugyô · ishi sagashi
Brice Armstrong....Narrator (voice)
Mami Koyama....Lunch (voice)
Atsuko Mine....Lady (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Goku (voice)
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Noeli Santisteban....Goku (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Jôji Yanami....Narrator (voice)
 1.17 Inochigake! Gyûnyû haitatsu
Brice Armstrong....Narrator (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Tesshô Genda....Milkman (voice)
Daisuke Gôri....Big Man (voice)
Mami Koyama....Lunch (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Goku (voice)
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Noeli Santisteban....Goku (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Naoki Tatsuta....Oolong (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Puar (voice)
Jôji Yanami....Narrator (voice)
 1.18 Kame senryû kitsûi shugyô
Brice Armstrong....Narrator (voice)
Daisuke Gôri....Big Man (voice)
Ben Jeffery....Construction Worker 1(Blue Water dub) / Lumberjack (Blue Wat (voice)
Mami Koyama....Lunch (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Goku (voice)
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Noeli Santisteban....Goku (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Naoki Tatsuta....Boxer (voice)
Kôji Totani....Farmer (voice)
Jôji Yanami....Narrator (voice)