| Masako Nozawa | .... | Son Gokû (voice) |
| Masako Nozawa | .... | Son Gohan (voice) |
| Masako Nozawa | .... | Son Goten (voice) |
| Masaharu Satô | .... | Kame Sen'nin (voice) |
| Hiromi Tsuru | .... | Bulma (voice) |
| Ryô Horikawa | .... | Vegeta (voice) |
| Mayumi Tanaka | .... | Kuririn (voice) |
| Toshio Furukawa | .... | Piccolo (voice) |
| Tôru Furuya | .... | Yamcha (voice) |
| Hikaru Midorikawa | .... | Tenshinhan (voice) |
| Takeshi Kusao | .... | Trunks (voice) |
| Naoko Watanabe | .... | Chichi (voice) |
| Naoko Watanabe | .... | Puar (voice) |
| Yûko Minaguchi | .... | Videl (voice) |
| Naoki Tatsuta | .... | Oolong (voice) |
| Hiroko Emori | .... | Chaozu (voice) |
| Hiroko Ushida | .... | Marron (voice) |
| Unshô Ishizuka | .... | Mr. Satan (voice) |
| Kôichi Yamadera | .... | Birusu (voice) |
| Masakazu Morita | .... | Uisu (voice) |
| Miki Itô | .... | Android No.18 (voice) |
| Kôzô Shioya | .... | Majin Bû (voice) |
| Shin'ichirô Ôta | .... | Kibito Kaiôshin (voice) |
| Ryôichi Tanaka | .... | Rô Kaiôshin (voice) |
| Takahiro Fujimoto | .... | Bubbles (voice) |
| Shôko Nakagawa | .... | Yogen-gyo (voice) |
| Jôji Yanami | .... | Kaiô (voice) |
| Jôji Yanami | .... | Narration (voice) |
| Tia Ballard | .... | Marron (voice) |
| Brian Beacock | .... | Krillin (Bang Zoom! dub) (voice) |
| John Burgmeier | .... | Tien (voice) |
| John Burgmeier | .... | Gregory (voice) |
| Ray Chase | .... | Piccolo (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Ray Chase | .... | Tenshinhan (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Ray Chase | .... | Oolong (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Dameon Clarke | .... | Cell (archive sound) (voice) |
| Cynthia Cranz | .... | Chi-Chi (voice) |
| Archie Fletcher | .... | Beerus (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Jason Douglas | .... | Beerus (voice) |
| Kara Edwards | .... | Goten (voice) |
| Kara Edwards | .... | Videl (voice) |
| Doug Erholtz | .... | Whis (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Rocío Garcel | .... | Bulma (voice) |
| Grant George | .... | Yamcha (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Chris Hackney | .... | Gohan (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Erika Harlacher | .... | Videl (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Kyle Hebert | .... | Gohan (voice) |
| Brad Jackson | .... | Oolong (voice) |
| Steve Kramer | .... | Elder Kai (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Lex Lang | .... | Goku (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Wendee Lee | .... | Bulma (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Haley Lewis | .... | Trunks (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Josh Martin | .... | Majin Buu (voice) |
| Michael McConnohie | .... | King Kai (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Meredith McCoy | .... | Android 18 (voice) |
| Mike McFarland | .... | Master Roshi (voice) |
| Doc Morgan | .... | Narrator (voice) |
| Brina Palencia | .... | Chiaotzu (voice) |
| Brina Palencia | .... | Puar (voice) |
| Jamieson Price | .... | Hercule (Mr. Satan) (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Chris Rager | .... | Mr. Satan (voice) |
| Monica Rial | .... | Bulma (voice) |
| Monica Rial | .... | Seer (voice) |
| Michelle Ruff | .... | Chi-Chi (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Tamara Ryan | .... | Android 18 (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Christopher Sabat | .... | Vegeta (voice) |
| Christopher Sabat | .... | Piccolo (voice) |
| Christopher Sabat | .... | Yamcha (voice) |
| Christopher Sabat | .... | Bubbles (voice) |
| Dana Hayes | .... | Goten (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Seán Schemmel | .... | Goku (voice) |
| Seán Schemmel | .... | King Kai (voice) |
| Ian Sinclair | .... | Whis (voice) |
| Spike Spencer | .... | Majin Buu (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Spike Spencer | .... | Gregory (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Sonny Strait | .... | Krillin (voice) |
| Kaiji Tang | .... | Vegeta (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Kirk Thornton | .... | Master Roshi (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Alexis Tipton | .... | Trunks (voice) |
| David Vincent | .... | Kibito Kai (Bang Zoom! dub) (voice) |
| David Vincent | .... | Narrator (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Kent Williams | .... | Kibito Kai (voice) |
| Kent Williams | .... | Elder Kai (voice) |
| Patricia Acevedo | .... | Milk (Chi-Chi) (uncredited) |
| Masako Nozawa | .... | Son Gokû (voice) |
| Masako Nozawa | .... | Son Gohan (voice) |
| Masako Nozawa | .... | Son Goten (voice) |
| Masaharu Satô | .... | Kame Sen'nin (voice) |
| Hiromi Tsuru | .... | Bulma (voice) |
| Ryô Horikawa | .... | Vegeta (voice) |
| Mayumi Tanaka | .... | Kuririn (voice) |
| Toshio Furukawa | .... | Piccolo (voice) |
| Takeshi Kusao | .... | Trunks (voice) |
| Naoko Watanabe | .... | Chichi (voice) |
| Naoko Watanabe | .... | Puar (voice) |
| Yûko Minaguchi | .... | Videl (voice) |
| Unshô Ishizuka | .... | Mr. Satan (voice) |
| Kôichi Yamadera | .... | Birusu (voice) |
| Masakazu Morita | .... | Uisu (voice) |
| Shigeru Chiba | .... | Pilaf (voice) |
| Tesshô Genda | .... | Shû (voice) |
| Eiko Yamada | .... | Mai (voice) |
| Ryûzaburô Ôtomo | .... | Shenlong (voice) |
| Jôji Yanami | .... | Narration (voice) |
| Tom Bauer | .... | Shu (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Brian Beacock | .... | Krillin (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Chris Cason | .... | Shu (voice) |
| Ray Chase | .... | Piccolo (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Colleen Clinkenbeard | .... | Mai (voice) |
| Cynthia Cranz | .... | Chi-Chi (voice) |
| Archie Fletcher | .... | Beerus (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Jason Douglas | .... | Beerus (voice) |
| Kara Edwards | .... | Goten (voice) |
| Kara Edwards | .... | Videl (voice) |
| Doug Erholtz | .... | Whis (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Rocío Garcel | .... | Bulma (voice) |
| Chris Hackney | .... | Gohan (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Erika Harlacher | .... | Videl (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Kyle Hebert | .... | Gohan (voice) |
| Chuck Huber | .... | Pilaf (voice) |
| Lex Lang | .... | Goku (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Wendee Lee | .... | Bulma (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Haley Lewis | .... | Trunks (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Mike McFarland | .... | Master Roshi (voice) |
| Doc Morgan | .... | Narrator (voice) |
| Brina Palencia | .... | Puar (voice) |
| Jamieson Price | .... | Hercule (Mr. Satan) (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Chris Rager | .... | Mr. Satan (voice) |
| Monica Rial | .... | Bulma (voice) |
| Michelle Ruff | .... | Chi-Chi (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Christopher R. Sabat | .... | Vegeta (voice) |
| Christopher R. Sabat | .... | Piccolo (voice) |
| Christopher R. Sabat | .... | Shenron (voice) |
| Dana Hayes | .... | Goten (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Sean Schemmel | .... | Goku (voice) |
| Ian Sinclair | .... | Whis (voice) |
| Sonny Strait | .... | Krillin (voice) |
| Kaiji Tang | .... | Vegeta (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Kirk Thornton | .... | Master Roshi (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Alexis Tipton | .... | Trunks (voice) |
| David Vincent | .... | Narrator (Bang Zoom! dub) (voice) |
| Patricia Acevedo | .... | Milk (Chi-Chi) (uncredited) |