Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 3: Disc 4
Country of Origin:  Japan
Production year: 1991
Director:
Rating: Rating
UPC [Locale]: Disc ID: 7C21-BD4E-9DD2-C545
Running time: 1:47 (107 Min.)
Casetype: Digipak, Slip Cover
Format: Color, 1.33:1, Full Frame
DVD-Format: Single-Sided, Single-Layered
Released: April 30, 2010
Collection type: Owned (#14004)
Status: Available
Purchase date: July 18, 2020
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Freezer Saga

Episoden 75-107

Kame-Hame-Ha!


Die größte und furchtbarste Schlacht aller Zeiten hat begonnen, ein Kampf, der alles bisher Dagewesene übertrifft. Freezer, der sich selbst das mächtigste Wesen des Universums nennt, hat mit dieser Bemerkung keineswegs übertrieben. Doch dieses Mal steht er keinem normalen Erdenkrieger gegenüber. Stattdessen zeigt sich, dass die uralte Legende, die unter den Saiyajin seit Generationen weitergegeben wird, wahr ist. Nur alle eintausend Jahre gibt es einen, der dazu bestimmt ist, ein Super-Saiyajin zu werden. Nur einer ist dazu ausersehen, das mächtigste Wesen aller Zeiten zu werden. Die Prophezeiung erfüllt sich und führt zu einem Kampf, in dem ganze Planeten zerstört werden und das Schicksal des Universums auf dem Spiel steht.

Die Dragonball-Reihe ist eine der erfolgreichsten Manga-Serien aller Zeiten. Zeichner Akira Toriyama hat damit ein Werk geschaffen, das weltweite Bekanntheit erlangt hat. Seit Dragonball Z im Sommer 2001 seinen Triumphzug durch Deutschland angetreten hat, gilt die Serie auch hierzulande als eine der besten und beliebtesten des Genres.
DVD Covers
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 3: Disc 4
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 3: Disc 4
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Fantasy
Television
Anime
Studios

Audio format
German  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
 
Tags
Category: TV Show
Category: TV Show: Season Disc
Category: TV Show: Series completed
German Audio Track
Watchable Profile
Features
24-seitiges Booklet
Crew
Cast
 1.93 Chansu o ikase!! Pikkoro sutemi no engo shageki
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Monika Antonelli....Chiaotzu (voice)
Brice Armstrong....Captain Ginyu (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Hideyuki Hori....Ginyû (voice)
Yukimasa Kishino....Bâta (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Young Goku (voice)
Ryûsei Nakao....Freeza (voice)
Phil Parsons....Nappa (archive sound) (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Recoome (voice)
Christopher R. Sabat....Burter (voice)
Christopher R. Sabat....Jeice (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....King Kai (voice)
Kôzô Shioya....Gurudo (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Kazumi Tanaka....Jîsu (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Bill Townsley....Guldo (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Kenji Utsumi....Rikûmu (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jôji Yanami....Kaiô (voice)
Linda Young....Frieza (voice)
Dale Kelly....Captain Ginyu - Grunts (archive sound) (uncredited, voice)
 1.94 Genki-Dama no chô hakai-ryoku!! Ikinokotta no wa dare da!?
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Monika Antonelli....Chiaotzu (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Yukimasa Kishino....Bâta (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Ryûsei Nakao....Freeza (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Recoome (voice)
Christopher R. Sabat....Burter (voice)
Christopher R. Sabat....Jeice (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....King Kai (voice)
Kôzô Shioya....Gurudo (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Kazumi Tanaka....Jîsu (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Bill Townsley....Guldo (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Kenji Utsumi....Rikûmu (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jôji Yanami....Kaiô (voice)
Linda Young....Frieza (voice)
 1.95 Tsui ni henshin!! Densetsu no Sûpâ Saiya-jin: Son Gokû
Monika Antonelli....Chiaotzu (voice)
Brice Armstrong....Captain Ginyu (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Hideyuki Hori....Ginyû (voice)
Yukimasa Kishino....Bâta (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Ryûsei Nakao....Freeza (voice)
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Recoome (voice)
Christopher R. Sabat....Burter (voice)
Christopher R. Sabat....Jeice (voice)
Christopher R. Sabat....Goz (voice)
Christopher R. Sabat....Mez (voice)
Masaharu Satô....Gozu (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....King Kai (voice)
Kôzô Shioya....Gurudo (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Kazumi Tanaka....Jîsu (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Kôji Totani....Mezu (voice)
Bill Townsley....Guldo (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Kenji Utsumi....Rikûmu (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jôji Yanami....Kaiô (voice)
Linda Young....Frieza (voice)
 1.96 Ikari bakuhatsu!! Gokû yo, min'na no kataki o utte kure
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Chris Forbis....Dr. Brief (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Ryûsei Nakao....Freeza (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Barry Watson....Scratch (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jôji Yanami....Burîfu hakase (voice)
Linda Young....Frieza (voice)
 1.97 Namekku-sei shômetsu ka!? Daichi o tsuranuku ma no senkô
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Monika Antonelli....Chiaotzu (voice)
Takeshi Aono....Kami-Sama (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Chris Cason....Malaka (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Hiroko Emori....Chaozu (voice)
Chris Forbis....Dr. Brief (voice)
Chris Forbis....Control Officer (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Masato Hirano....Commander (voice)
Yasuhiko Kawazu....Warrior (voice)
Toshio Kobayashi....Control Officer (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Ryûsei Nakao....Freeza (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Kami (voice)
Christopher R. Sabat....Warrior (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....King Kai (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Kazumi Tanaka....Dokutâ (voice)
Bill Townsley....Commander (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Jôji Yanami....Kaiô (voice)
Jôji Yanami....Burîfu hakase (voice)
Linda Young....Frieza (voice)