Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 4: Disc 6
Country of Origin:  Japan
Production year: 1992
Director:
Rating: Rating
UPC [Locale]: Disc ID: 72D6-77F9-6F64-CE60
Running time: 2:31 (151 Min.)
Casetype: Digipak, Slip Cover
Format: Color, 1.33:1, Full Frame
DVD-Format: Single-Sided, Single-Layered
Released: June 25, 2010
Collection type: Owned (#14012)
Status: Available
Purchase date: July 18, 2020
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Garlic Junior Saga
Trunks Saga
Androids Saga

Episoden 108-138

Kame-Hame-Ha!


Zwischen die Reihen der neuen Feinde haben sich auch alte gemischt. Sie brennen auf Rache und sehnen sich nur nach dem Einen: Son Goku zu vernichten. Nach langen, hasserfüllten Jahren der Verbannung in der Dead Zone, ermöglicht es eine besonders günstige Sternenkonstellation Gottes altem Widersacher, Garlic Jr., in diese Welt zurückzukehren. Ein weiterer, entsetzlicher Feind macht sich ebenfalls bereit, Rache zu nehmen und Son Goku endgültig vom Antlitz der Erde zu tilgen. Es ist Dr. Gero, ein ebenso genialer wie wahnsinniger Wissenschaftler. Die Androiden, die er entwickelt hat, drohen die Erde zu einem Ort der Zerstörung und der Angst zu machen. Ohne Aussicht auf Erfolg, den Tod immer im Blick, müssen Son Goku und seine Freunde über sich hinauswachsen.

Die Dragonball-Reihe ist eine der erfolgreichsten Manga-Serien aller Zeiten. Zeichner Akira Toriyama hat damit ein Werk geschaffen, das weltweite Bekanntheit erlangt hat. Seit Dragonball Z im Sommer 2001 seinen Triumphzug durch Deutschland angetreten hat, gilt die Serie auch hierzulande als eine der besten und beliebtesten des Genres.
DVD Covers
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 4: Disc 6
Doragon bôru zetto: Kanzen'na shirizu: Part 4: Disc 6
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Fantasy
Television
Anime
Studios

Audio format
German  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
 
Tags
Category: TV Show
Category: TV Show: Season Disc
Category: TV Show: Series completed
German Audio Track
Watchable Profile
Features
24-seitiges Booklet
Crew
Cast
 1.132 Tsuigeki!! Dokutâ Gero nazo no kenkyûjo o sagashidase
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Baby Trunks (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Hiromi Tsuru....Baby Trunks (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Kent Williams....Android 20 (voice)
Kent Williams....Dr. Gero (voice)
Kôji Yada....Android 20 (voice)
Kôji Yada....Dr. Gero (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.133 Soshite kyôfu ga genjitsu ni... Mezameru 17-gô to 18-gô!!
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Chuck Huber....Android 17 (voice)
Miki Itô....Android 18 (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Mike McFarland....Hunter (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Baby Trunks (voice)
Shigeru Nakahara....Android 17 (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Hiromi Tsuru....Baby Trunks (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Kent Williams....Dr. Gero (voice)
Kôji Yada....Dr. Gero (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.134 Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Chuck Huber....Android 17 (voice)
Jeremy Inman....Android 16 (voice)
Miki Itô....Android 18 (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Hikaru Midorikawa....Android 16 (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Baby Trunks (voice)
Shigeru Nakahara....Android 17 (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Hiromi Tsuru....Baby Trunks (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Kent Williams....Dr. Gero (voice)
Kôji Yada....Dr. Gero (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.135 Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Leah Clark....Maron (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Daisuke Gôri....Umigame (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Chuck Huber....Android 17 (voice)
Jeremy Inman....Android 16 (voice)
Miki Itô....Android 18 (voice)
Yûko Kobayashi....Maron-chan (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Hikaru Midorikawa....Android 16 (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Baby Trunks (voice)
Shigeru Nakahara....Android 17 (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Turtle (voice)
Christopher R. Sabat....Additional Voices (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Sonny Strait....Additional Voices (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Hiromi Tsuru....Baby Trunks (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Eric Vale....Additional Voices (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.136 Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Leah Clark....Maron (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Daisuke Gôri....Umigame (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Chuck Huber....Android 17 (voice)
Jeremy Inman....Android 16 (voice)
Miki Itô....Android 18 (voice)
Yûko Kobayashi....Maron-chan (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Hikaru Midorikawa....Android 16 (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Baby Trunks (voice)
Shigeru Nakahara....Android 17 (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Turtle (voice)
Christopher R. Sabat....Boat Jerk (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Hiromi Tsuru....Baby Trunks (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Eric Vale....Boat Jerk (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.137 Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Takeshi Aono....Kami-Sama (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Leah Clark....Maron (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Cynthia Cranz....Mrs. Brief (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Daisuke Gôri....Umigame (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Chuck Huber....Android 17 (voice)
Chuck Huber....Additional Voices (voice)
Jeremy Inman....Android 16 (voice)
Miki Itô....Android 18 (voice)
Yôko Kawanami....Mrs. Brief (voice)
Yûko Kobayashi....Maron-chan (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Mike McFarland....Master Roshi (voice)
Mike McFarland....Yajirobe (voice)
Mike McFarland....Additional Voices (voice)
Hikaru Midorikawa....Android 16 (voice)
Kôhei Miyauchi....Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Stephanie Nadolny....Baby Trunks (voice)
Stephanie Nadolny....Young Goku (voice)
Shigeru Nakahara....Android 17 (voice)
Toku Nishio....Mr. Popo (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Kami (voice)
Christopher R. Sabat....Mr. Popo (voice)
Christopher R. Sabat....Turtle (voice)
Christopher R. Sabat....King Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Korin (voice)
Christopher R. Sabat....Guardian (voice)
Christopher R. Sabat....Additional Voices (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Sonny Strait....Additional Voices (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Mayumi Tanaka....Yajirobê (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Hiromi Tsuru....Baby Trunks (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Eric Vale....Additional Voices (voice)
Tiffany Vollmer....Bulma (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
 1.138 Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
Masako Nozawa....Son Gokû (voice)
Masako Nozawa....Son Gohan (voice)
Takeshi Aono....Kami-Sama (voice)
John Burgmeier....Tien (voice)
Justin Cook....Raditz (archive sound) (voice)
Cynthia Cranz....Chi-Chi (voice)
Toshio Furukawa....Piccolo (voice)
Tôru Furuya....Yamcha (voice)
Kyle Hebert....Narrator (voice)
Ryô Horikawa....Vegeta (voice)
Chuck Huber....Android 17 (voice)
Jeremy Inman....Android 16 (voice)
Miki Itô....Android 18 (voice)
Takeshi Kusao....Trunks (voice)
Meredith McCoy....Android 18 (voice)
Hikaru Midorikawa....Android 16 (voice)
Stephanie Nadolny....Gohan (voice)
Shigeru Nakahara....Android 17 (voice)
Toku Nishio....Mr. Popo (voice)
Phil Parsons....Nappa (archive sound) (voice)
Christopher R. Sabat....Vegeta (voice)
Christopher R. Sabat....Piccolo (voice)
Christopher R. Sabat....Yamcha (voice)
Christopher R. Sabat....Kami (voice)
Christopher R. Sabat....Mr. Popo (voice)
Christopher R. Sabat....Additional Voices (voice)
Sean Schemmel....Goku (voice)
Sean Schemmel....Nail (voice)
Sean Schemmel....Biker (voice)
Sonny Strait....Krillin (voice)
Sonny Strait....Additional Voices (voice)
Hirotaka Suzuoki....Tenshinhan (voice)
Mayumi Tanaka....Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru....Bulma (voice)
Eric Vale....Trunks (voice)
Naoko Watanabe....Chichi (voice)
Jôji Yanami....Narration (voice)
Linda Young....Frieza (archive sound) (voice)