 | Nicole Kidman | .... | Silvia Broome |
| Sean Penn | .... | Tobin Keller |
| Catherine Keener | .... | Dot Woods |
| Jesper Christensen | .... | Nils Lud |
| Yvan Attal | .... | Philippe |
| Earl Cameron | .... | Zuwanie |
| George Harris | .... | Kuman-Kuman |
| Michael Wright | .... | Marcus |
| Clyde Kusatsu | .... | Police Chief Lee Wu |
| Eric Keenleyside | .... | Rory Robb |
| Hugo Speer | .... | Simon Broome |
| Maz Jobrani | .... | Mo |
| Yusuf Gatewood | .... | Doug |
| Curtiss I'Cook | .... | Ajene Xola |
| Byron Utley | .... | Jean Gamba |
| Robert Clohessy | .... | FBI Agent King |
| Terry Serpico | .... | FBI Agent Lewis |
| David Fonteno | .... | Phillip Ostroff |
| John Knox | .... | Fred Jameson |
| David Zayas | .... | Charlie Russell |
| Lynne Deragon | .... | American Ambassador Davis |
| Christopher Evan Welch | .... | Jonathan Williams |
| Manuel Mawele | .... | African Boy |
| Dino Mulima | .... | African Boy |
| Litto | .... | African Boy |
| Adrian Martinez | .... | Roland |
| Tsai Chin | .... | Luan |
| Francine Roussel | .... | Isobel |
| Enid Graham | .... | Jenny |
| Lou Ferguson | .... | Matoban Ambassador |
| Okwui Okpokwasili | .... | Tour Guide |
| Vladimir Bibic | .... | G.A. President |
| Jacques Sebag | .... | French Ambassador |
| Pietro Gonzales | .... | Chilean Ambassador |
| Patrick Ssenjovu | .... | Jad Jamal |
| Michael Patrick McGrath | .... | Jonathan Ferris |
| Paul De Sousa | .... | Portuguese Janitor |
| Chris McKinney | .... | Forensic Officer |
| Martha Elliott | .... | Woman on Bus |
| Jim Ward | .... | U.N. Security Officer |
| Trevor Archer | .... | U.N. Security Officer |
| Ricardo Walker | .... | U.N. Security Officer |
| Harry O'Reilly | .... | U.N. Security Officer |
| Kirby Mitchell | .... | U.N. Security Officer |
| Guy Fortt | .... | UN Security Officer |
| Ramsey Faragallah | .... | Polygraph Technician |
| John Di Benedetto | .... | Mechanic |
| Bridget L. Doerksen | .... | Stripper |
| Ana Maria Lupo | .... | Stripper |
| Nelson Landrieu | .... | Spanish Speaking Interpreter |
| Leonid Citer | .... | Russian Interpreter |
| Satish Joshi | .... | Secretary General |
| Sophie Traub | .... | Young Silvia |
| Monty Ashton-Lewis | .... | Young Simon |
| Pat Kiernan | .... | Himself |
| Margot Staub | .... | News Reporter |
| Harry Prichett | .... | News Reporter |
| Ed Onipede Blunt | .... | News Reporter |
| Diane Winter | .... | British Airways Ticket Agent |
| Ernest Alexis | .... | United Nations Protester (uncredited) |
| Gerry Robert Byrne | .... | U.N. Tourist (uncredited) |
| Wayne Chang | .... | Secret Service Agent (uncredited) |
| Greg D'Agostino | .... | U.N. Security Officer (uncredited) |
| Andrew Dawson | .... | UN Secret Service (uncredited) |
| Mike Dobbins | .... | U.N. Protestor (uncredited) |
| Joe Remy Dolinsky | .... | Peruvian Diplomat (uncredited) |
| Ellizzette Duvall | .... | UN Worker (uncredited) |
| Dana Eskelson | .... | Secret Service Agent #1 (uncredited) |
| Marshall Factora | .... | Prime Minister at Strip Club (uncredited) |
| Tony Galtieri | .... | United Nations Delegate (uncredited) |
| Edwin David Garcia | .... | Papua New Guinea Delegate (uncredited) |
| Eli Harris | .... | Secretary of Staff (uncredited) |
| Sandi Higgins | .... | French Delegate (uncredited) |
| Diane Ingino | .... | U.N. Delegate - Republic of San Marino (uncredited) |
| Julie Jei | .... | Japanese Ambassador (uncredited) |
| Jossara Jinaro | .... | Voice (uncredited, voice) |
| Christopher Jude | .... | Tourist / Protester (uncredited) |
| Lovari | .... | Cook (uncredited) |
| Shawn Luckey | .... | U.N. Delegate (uncredited) |
| Arthur Lupetti | .... | United Nations delegate (uncredited) |
| Todd Malta | .... | Sgt. Luper (uncredited) |
| Dirk Marks | .... | Delegate (uncredited) |
| Denis McKeown | .... | Delegate from Luxembourg (uncredited) |
| Tanda Kerín | .... | U.N. Staff (uncredited) |
| Robert Myers | .... | U.N. Delegate (uncredited) |
| Lisa Marie Palmieri | .... | UN VIP Delegate (uncredited) |
| Loukas Papas | .... | United Nations VIP Defense Delegate (uncredited) |
| Gloria Parks | .... | Protester (uncredited) |
| Rose Pasquale | .... | Barfly (uncredited) |
| Sydney Pollack | .... | Jay Pettigrew (uncredited) |
| Americo Presciutti | .... | U.N. Security (uncredited) |
| Eliyas Qureshi | .... | Indian Ambassador (uncredited) |
| Dawn Ressy | .... | United Nations Delegate (uncredited) |
| Antonio Saillant | .... | UN Official (uncredited) |
| Tracey Silver | .... | Azerbaijan Delegate (uncredited) |
| Stella Stark | .... | Russian Woman (uncredited) |
| Ronald Sylvers | .... | Passenger on Bus (uncredited) |
| Steven Weisz | .... | Libyan Ambassador (uncredited) |
| Joe Wissler | .... | Uzbeki Delegate (uncredited) |
| Shane Wright | .... | Passenger on Bus (uncredited) |
| Scott Yannick | .... | U.N. Security- Advanced Team (uncredited) |
The Interpreter
United States, 
United Kingdom, 
Germany
Overview
English
Dolby Digital 5.1
German
Commentary
Dolby Digital 2-Channel Stereo
Turkish
Crew