 | Johnny Depp | .... | Jack Sparrow |
| Orlando Bloom | .... | Will Turner |
| Keira Knightley | .... | Elizabeth Swann |
| Jack Davenport | .... | Norrington |
| Bill Nighy | .... | Davy Jones |
| Jonathan Pryce | .... | Governor Weatherby Swann |
| Lee Arenberg | .... | Pintel |
| Mackenzie Crook | .... | Ragetti |
| Kevin R. McNally | .... | Gibbs |
| David Bailie | .... | Cotton |
| Stellan Skarsgård | .... | Bootstrap Bill |
| Tom Hollander | .... | Cutler Beckett |
| Naomie Harris | .... | Tia Dalma |
| Martin Klebba | .... | Marty |
| David Schofield | .... | Mercer |
| Alex Norton | .... | Captain Bellamy |
| Lauren Maher | .... | Scarlett |
| Nej Adamson | .... | Short Sailor |
| Jimmy Roussounis | .... | Large Sailor |
| Moray Treadwell | .... | Sunburned Sailor |
| San Shella | .... | Leech |
| Jim Cody Williams | .... | Fisherman (Montage) |
| Michael Miranda | .... | Cannibal Warrior |
| Luke De Woolfson | .... | Frightened Sailor |
| Derrick O'Connor | .... | Very Old Man |
| Georges Trillat | .... | Skinny Man |
| Israel Aduramo | .... | Crippled Man |
| Gerry O'Brien | .... | Irish Man |
| Dermot Keaney | .... | Maccus / Dutchman |
| Clive Ashborn | .... | Koleniko / Dutchman |
| Robbie Gee | .... | Shrimper (Montage) |
| Neil Panlasigui | .... | Cannibal Boy |
| Matthew Bower | .... | Sailor / Edinbrugh |
| Max Baker | .... | Burser / Edinburgh |
| Steve Speirs | .... | Quartermaster / Edinburgh |
| John Boswall | .... | Wyvern |
| Winston Ellis | .... | Palafico / Dutchman |
| Christopher Adamson | .... | Jimmy Legs / Dutchman |
| Andy Beckwith | .... | Clanker |
| Jonathan Linsley | .... | Ogilvey / Dutchman |
| Sylver | .... | Shrimper's Brother |
| Simon Meacock | .... | Chaplain |
| Natsuko Ohama | .... | Cannibal Woman |
| Josie Dapar | .... | Cannibal Woman |
| Vanessa Branch | .... | Giselle |
| David Sterne | .... | Edinburgh Cook |
| David Keyes | .... | Scuttled Ship Helmsman |
| Anthony Patricio | .... | Cannibal |
| Barry McEvoy | .... | Carruthers Guard |
| Michael Enright | .... | Deckhand / Edinburgh |
| Hernando 'Sweepy' Molina | .... | Sweepy |
| John Mackie | .... | Turkish Prisoner |
| Spider Madison | .... | Turkish Prisoner |
| Bud Mathis | .... | Turkish Prisoner |
| Marco Khan | .... | Turkish Guard |
| David Zahedian | .... | Turkish Guard |
| Faouzi Brahimi | .... | Turkish Guard |
| Jonathan Limbo | .... | Torch Native |
| Alex Cong | .... | Cannibal Bridge Guard |
| Ho-Kwan Tse | .... | Ho-Kwan |
| Reggie Lee | .... | Headless |
| LeJon | .... | Lejon |
| Christopher S. Capp | .... | Parrot Voice (voice) |
| Felix Castro | .... | Moises: Jack's Crew |
| Mike Haberecht | .... | Kursar: Jack's Crew |
| Rudolph McCollum | .... | Matelot: Jack's Crew |
| Gerard Reyes | .... | Tearlach: Jack's Crew |
| M. Scott Shields | .... | Duncan: Jack's Crew |
| Chris 'Sully' Sullivan | .... | Ladbroc: Jack's Crew |
| Craig Thomson | .... | Crimp: Jack's Crew |
| Fred Toft | .... | Quartetto: Jack's Crew |
| Claudia Adams | .... | Madam (uncredited) |
| Stephen Ananicz | .... | Black Pearl Pirate (uncredited) |
| Peter Donald Badalamenti II | .... | Penrod (uncredited) |
| Mark Bedell | .... | British Officer (uncredited) |
| Rusty 'Gravestone' Bolin | .... | Russian pirate (uncredited) |
| Ron Bottitta | .... | Additional Voices (uncredited) |
| Guy Chapman | .... | Black Pearl Pirate / Flying Dutchman Pir (uncredited) |
| Chadwick J. Coleman | .... | Swamp Dweller (uncredited) |
| Neil D'Monte | .... | Drunken Cantina Pirate (uncredited) |
| Randy Herman | .... | Ghost Pirate (uncredited) |
| Patrick Hume | .... | Black Pearl Pirate (uncredited) |
| Dalon Huntington | .... | British Navy Officer (uncredited) |
| Paul Jacobson | .... | Tortuga Pirate (uncredited) |
| Anthony W. Johnson | .... | Swamp Dweller (uncredited) |
| Marc Joseph | .... | Quittance (uncredited) |
| Jason Kakebeen | .... | Greenbeard (uncredited) |
| Ken Lally | .... | Beckett's Bodyguard (uncredited) |
| James S. Levine | .... | Pirate Musician (uncredited) |
| Michael A. Levine | .... | Fiddler in Bar (uncredited) |
| Erwin Lopez | .... | Cannibal Drummer (uncredited) |
| Fred Maske | .... | Black Pearl Pirate (uncredited) |
| Ann Matthews | .... | Busty Wench (uncredited) |
| Cory Montgomery | .... | Tortuga Pirate (uncredited) |
| Maggie Munro | .... | Tortuga Woman (uncredited) |
| Aaron Pichel | .... | Sailor (uncredited) |
| Nicolas Read | .... | Pirate in cage (uncredited) |
| Chris Reid | .... | Sailor (uncredited) |
| Karly Rothenberg | .... | Cantina Wench (uncredited) |
| Geoffrey Rush | .... | Barbossa (uncredited) |
| Gary Sievers | .... | Tortuga Pirate (uncredited) |
| Aleksandr Sountsov | .... | British Redcoat - Arrests Will (uncredited) |
| Tegan Summer | .... | Jamaican Pirate (uncredited) |
| Chris Symonds | .... | Two Head (uncredited) |
| Michael Symonds | .... | Two Head (uncredited) |
| Jason Tendell | .... | (uncredited) |
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
United States
Overview
English
Dolby Digital 5.1
German
Commentary
Dolby Digital 2-Channel Stereo
Turkish
Crew