| Patrick Stewart | .... | Captain Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | .... | Commander William T. Riker |
| LeVar Burton | .... | Lt. Commander Geordi La Forge |
| Michael Dorn | .... | Lieutenant Worf |
| Gates McFadden | .... | Dr. Beverly Crusher |
| Marina Sirtis | .... | Counselor Deanna Troi |
| Brent Spiner | .... | Lt. Commander Data |
| Stefan Gierasch | .... | Dr. Hal Moseley |
| Matt Frewer | .... | Berlinghoff Rasmussen |
| Sheila Franklin | .... | Ensign Felton |
| Shay Garner | .... | Scientist |
| Rachen Assapiomonwait | .... | Crewman Nelson (uncredited) |
| Michael Braveheart | .... | Crewman Martinez (uncredited) |
| Carl David Burks | .... | Ensign Russell (uncredited) |
| Cameron | .... | Ensign Kellogg (uncredited) |
| Cullen G. Chambers | .... | Command Division Officer (uncredited) |
| Tracee Cocco | .... | Ensign Jae (uncredited) |
| John Copage | .... | Science Division Officer (uncredited) |
| Michael Echols | .... | Civilian in Ten Forwards (uncredited) |
| Lanier Edwards | .... | Command Division Officer (uncredited) |
| Grace Harrell | .... | Operations Division Officer (uncredited) |
| Reuel Kim | .... | Boy in Sickbay (uncredited) |
| Mark Lentry | .... | Science Division Officer (uncredited) |
| Keith Rayve | .... | Command Division Ensign (uncredited) |
| Gina Saadi | .... | Nurse (uncredited) |
| Patrick Stewart | .... | Captain Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | .... | Commander William T. Riker |
| LeVar Burton | .... | Lt. Commander Geordi La Forge |
| Michael Dorn | .... | Lieutenant Worf |
| Gates McFadden | .... | Dr. Beverly Crusher |
| Marina Sirtis | .... | Counselor Deanna Troi |
| Brent Spiner | .... | Lt. Commander Data |
| Georgia Brown | .... | Helena Rozhenko |
| Brian Bonsall | .... | Alexander Rozhenko |
| Richard McGonagle | .... | Dr. Ja'Dar |
| Jennifer Edwards | .... | Ms. Kyle |
| Sheila Franklin | .... | Ensign Felton |
| Majel Barrett | .... | Enterprise Computer (Stimme) |
| Joyce Agu | .... | Ensign Gates (uncredited) |
| Rachen Assapiomonwait | .... | Crewman Nelson (uncredited) |
| Michael Braveheart | .... | Crewman Martinez (uncredited) |
| Carl David Burks | .... | Ensign Russell (uncredited) |
| Tracee Cocco | .... | Ensign Jae (uncredited) |
| Gerard David Jr. | .... | Operations Division Officer (uncredited) |
| Lanier Edwards | .... | Command Division Officer (uncredited) |
| Eben Ham | .... | Operations Division Ensign (uncredited) |
| Arvo Katajisto | .... | Ensign Torigan (uncredited) |
| Mark Lentry | .... | Science Division Officer (uncredited) |
| Dennis Madalone | .... | Holodeck Warrior (uncredited) |
| Keith Rayve | .... | Command Division Ensign (uncredited) |
| Guy Vardaman | .... | Darien Wallace (uncredited) |
| Patrick Stewart | .... | Captain Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | .... | Commander William T. Riker |
| LeVar Burton | .... | Lt. Commander Geordi La Forge |
| Michael Dorn | .... | Lieutenant Worf |
| Gates McFadden | .... | Dr. Beverly Crusher |
| Marina Sirtis | .... | Counselor Deanna Troi |
| Brent Spiner | .... | Lt. Commander Data |
| Rosalind Chao | .... | Keiko O'Brien |
| Ben Lemon | .... | Jev |
| David Sage | .... | Tarmin |
| Rick Fitts | .... | Dr. Martin |
| Eve Brenner | .... | Inad |
| Doug Wert | .... | Jack Crusher |
| Craig Benton | .... | Crewman Davis |
| Majel Barrett | .... | Enterprise Computer (Stimme) |
| Rachen Assapiomonwait | .... | Crewman Nelson (uncredited) |
| Michael Braveheart | .... | Crewman Martinez (uncredited) |
| Carl David Burks | .... | Ensign Russell (uncredited) |
| Cameron | .... | Ensign Kellogg (uncredited) |
| Victoria Cameron | .... | Ten Forward Waitress (uncredited) |
| Bo Ching | .... | Keiko's grandmother (uncredited) |
| Tracee Cocco | .... | Ensign Jae (uncredited) |
| John Copage | .... | Science Division Officer (uncredited) |
| Grace Harrell | .... | Operations Division Officer (uncredited) |
| Randy James | .... | Jones (uncredited) |
| Arvo Katajisto | .... | Ensign Torigan (uncredited) |
| Mark Lentry | .... | Science Division Officer (uncredited) |
| Keith Rayve | .... | Command Division Ensign (uncredited) |
| Bill E. Rogers | .... | Operations Division Officer (uncredited) |
| Gina Saadi | .... | Nurse (uncredited) |
| John Alex Tampoya | .... | Command Division Officer (uncredited) |
| Mikki Val | .... | Operations Division Officer (uncredited) |