 | Chris Evans | .... | Steve Rogers / Captain America |
| Robert Downey, jr. | .... | Tony Stark / Iron Man |
| Scarlett Johansson | .... | Natasha Romanoff / Black Widow |
| Sebastian Stan | .... | Bucky Barnes / Winter Soldier |
| Anthony Mackie | .... | Sam Wilson / Falcon |
| Don Cheadle | .... | Lieutenant James Rhodes / War Machine |
| Jeremy Renner | .... | Clint Barton / Hawkeye |
| Chadwick Boseman | .... | T'Challa / Black Panther |
| Paul Bettany | .... | Vision |
| Elizabeth Olsen | .... | Wanda Maximoff / Scarlet Witch |
| Paul Rudd | .... | Scott Lang / Ant-Man |
| Emily Vancamp | .... | Sharon Carter |
| Tom Holland | .... | Peter Parker / Spider-Man |
| Daniel Brühl | .... | Zemo |
| Frank Grillo | .... | Brock Rumlow / Crossbones |
| William Hurt | .... | Secretary of State Thaddeus Ross |
| Martin Freeman | .... | Everett K. Ross |
| Marisa Tomei | .... | May Parker |
| John Kani | .... | King T'Chaka |
| John Slattery | .... | Howard Stark |
| Hope Davis | .... | Maria Stark |
| Alfre Woodard | .... | Miriam |
| Michael A. Cook | .... | MRI Tech |
| Laughton Parchment | .... | Vicar |
| Jackson Spidell | .... | Josef / Super Soldier #1 |
| Yi Long | .... | Super Soldier #2 |
| Heidi Moneymaker | .... | Super Soldier #3 |
| Aaron Toney | .... | Super Soldier #4 |
| Cale Schultz | .... | Super Soldier #5 |
| Ann Russo | .... | Zemo's Wife (Stimme) |
| Gene Farber | .... | Karpov |
| Florence Kasumba | .... | Security Chief |
| Cornell S. John | .... | Attaché |
| Sven Hönig | .... | Man at Kiosk |
| Joshua Peck | .... | GSG9 Task Force Gunner |
| Brent Mcgee | .... | GSG9 Task Force Pilot |
| Be Satrazemis | .... | German Innkeeper |
| Blair Jasin | .... | Raft Guard |
| Oli Bigalke | .... | Barge Man #1 |
| Rafael Banasik | .... | Barge Man #2 |
| David De Vries | .... | Custodian |
| John Curran | .... | Funeral Director |
| Katie Amess | .... | Woman in Lobby #1 |
| Austin Sanders | .... | Woman in Lobby #2 |
| Brett Gentile | .... | Delivery Truck Driver |
| Matthew Anderson | .... | Choir |
| Andrew Botchwey | .... | Choir |
| Chase Bradfield | .... | Choir |
| Ernest Charles | .... | Choir |
| Hendricks Coates | .... | Choir |
| Ethan Condon | .... | Choir |
| Shen Dynes | .... | Choir |
| Nathaniel Ellis | .... | Choir |
| Jariah Ferguson | .... | Choir |
| Evan Ffrench | .... | Choir |
| Justin Freeman | .... | Choir |
| Ralphael Grand'Pierre | .... | Choir |
| Julian Grimes | .... | Choir |
| Aaron Hayes | .... | Choir |
| Austin Hooper | .... | Choir |
| Amiri Jones | .... | Choir |
| Myles Joseph | .... | Choir |
| Stephen Lewis | .... | Choir |
| Jacob Ludwick | .... | Choir |
| D'Mahrei Mcrae | .... | Choir |
| Ashwin Mudaliar | .... | Choir |
| Eli Ollinger | .... | Choir |
| Parker Pape | .... | Choir |
| Daniel Parada | .... | Choir |
| Jonah Ruffin | .... | Choir |
| Darryl Sampson | .... | Choir |
| Cameron Sardone | .... | Choir |
| Stanley Sellers | .... | Choir |
| Miles Selles | .... | Choir |
| Jacob Sung | .... | Choir |
| Caden Wilkinson | .... | Choir |
| Kim Scar | .... | Chinese Newscaster |
| Jessica Walther-Gabory | .... | German Newscaster #1 |
| Beniamino Brogi | .... | German Newscaster #2 |
| Silvina Buchbauer | .... | News Reporter |
| Henry Amadi | .... | Busboy (Lagos) |
| Ugochukwu Ani | .... | Waiter (Lagos) |
| Michael Anthony Rogers | .... | Secretary Ross's Aide |
| Damion Poitier | .... | Hero Merc #1 |
| Umar Khan Baber | .... | Hero Merc #2 |
| David Brown | .... | Hero Merc #3 |
| Guy Fernandez | .... | Hero Merc #4 |
| Jim Rash | .... | M.I.T. Liaison |
| Sophia Russo | .... | Teenage Girl |
| Gozie Agbo | .... | Dr. Broussard |
| Stan Lee | .... | FedEx Driver |
| Amelia Morck | .... | UN Staffer Gibson |
| Kerry Condon | .... | Friday (Stimme) |
| Julianna Guill | .... | Stark's Assistant |
| Surely Alvelo | .... | Nurse |
| Brian Schaeffer | .... | Cultural Attaché |
| Kevin Larosa Jr. | .... | Helicopter Pilot |
| Al Cerullo | .... | Helicopter Pilot |
| Frederic North | .... | Helicopter Pilot |
| Chris Jai Alex | .... | IFID (uncredited) |
| Tory L. Beckham | .... | Precision Driver (uncredited) |
| Jessica Bell | .... | Funeral Mourner (uncredited) |
| Carsten Berger | .... | U.N. Delegate (uncredited) |
| Jae Bireley | .... | MIT Student (uncredited) |
| Larry Blanks | .... | UN Attendee (uncredited) |
| Tanner Michael Bradberry | .... | Zemo's Son (uncredited) |
| Jason Bray | .... | MIT Student (uncredited) |
| Bricine Brown | .... | Nigerian Peddler (uncredited) |
| Tyler Carden | .... | MIT Grad Student (uncredited) |
| Kadrolsha Ona Carole | .... | Pub Patron (uncredited) |
| Lucie Carroll | .... | U.N. Diplomat (uncredited) |
| Gregory Lee Cason | .... | Councilman (uncredited) |
| Kevin Christenson | .... | Funeral Mourner (uncredited) |
| Teo Ciltia | .... | United Nation Delegate (uncredited) |
| Chuck Clark | .... | Delegate (uncredited) |
| Robert Clotworthy | .... | Newscaster (uncredited, Stimme) |
| Jameson Jamey Copeland | .... | Pub Patron (uncredited) |
| Nicholas Cordts | .... | Doorman (uncredited) |
| Marisol Correa | .... | U.N. Official Press (uncredited) |
| Missy Crowder-Compton | .... | Diplomat (uncredited) |
| Michael D'Amico | .... | Pallbearer (uncredited) |
| Laura Dünnwald | .... | Newsreporter (uncredited) |
| Justin East | .... | Nigerian Tourist (uncredited) |
| Dirk Ellis | .... | GSG-9 Soldier (uncredited) |
| Mark Falvo | .... | Reporter (uncredited) |
| Jeremiah Fewell | .... | Nigerian Pedestrian (uncredited) |
| John Flanagan | .... | Funeral Mourner (uncredited) |
| Carlos V. Flores | .... | Funeral Mourner (uncredited) |
| Shawron Gaffney | .... | Nigerian Pedestrian (uncredited) |
| Candiss Nicole Gandy | .... | MIT Grad Student (uncredited) |
| Brent Moorer Gaskins | .... | UN Delegate / College Alumni (uncredited) |
| Martavius Gunn | .... | MIT Grad Student (uncredited) |
| Devan Gerlach | .... | MIT Graduate Student (uncredited) |
| Tahseen Ghauri | .... | Upscale Funeral Goer (uncredited) |
| Jeff Glover | .... | MIT Alumni (uncredited) |
| Austin Handle | .... | British Military (uncredited) |
| Beverly Hanley | .... | UN Delegate (uncredited) |
| Cody Mark Hanna | .... | Graduate Student (uncredited) |
| De'Adrian Harmon | .... | Affluent International Traveler (uncredited) |
| Anthony B. Harris | .... | A Royal Guard (uncredited) |
| Rory Healy | .... | UN Delegate (uncredited) |
| Kimberly Hester Huffstetler | .... | MIT Graduate Student (uncredited) |
| Ifeyinwa | .... | Cafe Patron (uncredited, Stimme) |
| Lainey Kloes | .... | Agent (uncredited) |
| Steve Knoll | .... | GSG-9 Soldier (uncredited) |
| Sanya Kongdara | .... | Upscale Man (uncredited) |
| Michael Koske | .... | MIT Grad Student (uncredited) |
| Inder Kumar | .... | Jakarta Bidder / Businessman (uncredited) |
| Dominic M. Lee | .... | Nigerian Pedestrian (uncredited) |
| Adrian Lockett | .... | Mercenary (uncredited) |
| Stephanie Long | .... | Reporter (uncredited) |
| Rogelio Lorenzo | .... | African Merchant (uncredited) |
| Daniel Lucente | .... | UN Official (uncredited) |
| Phil Mallon | .... | Tactical Force (uncredited) |
| Aaron Manning | .... | Upscale Funeral Goer (uncredited) |
| Dorry Marie | .... | Nigerian Cafe Guest / Pedestrian (uncredited) |
| Michael Marx | .... | Newsreporter (uncredited) |
| Alberto Tito Matos Jr. | .... | Upscale Man (uncredited) |
| Taylor McPherson | .... | German Tech Agent (uncredited) |
| Michael Mercaldi | .... | Agent (uncredited) |
| Duane Moseley | .... | Tech (uncredited) |
| Rob Muller | .... | Reporter (uncredited) |
| Lon Nease | .... | Funeral Mourner (uncredited) |
| Dennis Oestreich | .... | GSG9 Policeman (uncredited) |
| Rajeev Pahuja | .... | MIT Professor (uncredited) |
| Courtney Pennington | .... | Funeral Guest (uncredited) |
| Anna Phillips | .... | Ivy League Student (uncredited) |
| Letecia Reeder | .... | Patron (uncredited) |
| Lare Roberts | .... | Funeral Dignitary (uncredited) |
| Anthony J Sacco | .... | Upscale Funeral Goer (uncredited) |
| Patti Schellhaas | .... | MIT Parent (uncredited) |
| Daniel Patrick Shook | .... | German Agent (uncredited) |
| Jason Shwartz | .... | Mourner (uncredited) |
| Mike Sibley | .... | Brigadier General UK Army (uncredited) |
| Jay Silla | .... | MIT Student (uncredited) |
| Manesh k Singh | .... | U.N. Delegate Representing India (uncredited) |
| Yvonne Singh | .... | Lagos Cafe Patron (uncredited) |
| Lindsay Small Barrios | .... | Task Force Agent (uncredited) |
| Megan Monaghan Smith | .... | Funeral goer (uncredited) |
| Jason Speer | .... | Swiss Ambassador (uncredited) |
| Doug Stroup | .... | MIT Alumni (uncredited) |
| Chris Theisinger | .... | Vienna Fireman (uncredited) |
| Sarai Tinck | .... | MIT Graduate Student (uncredited) |
| John Vaughan | .... | Police Lab Technitian (uncredited) |
| Emma Ve | .... | Bidder (uncredited) |
| Kent Wagner | .... | Upscale Funeral Goer (uncredited) |
| Erick Wofford | .... | German Tech Agent (uncredited) |
| Jane Wu | .... | UN Staffer Wu (uncredited) |
| Kim Yannayon | .... | MIT Graduate Student (uncredited) |
| Jonathan Yaskoff | .... | London Businessman (uncredited) |
| Alexander Yassin | .... | U.N. Delegate Representing Indonesia (uncredited) |
| Alex Zelenka | .... | Upscale Man (uncredited) |
The First Avenger: Civil War
USA
Übersicht
Englisch
DTS HD Master Audio 7.1
Audio Descriptive
Dolby Digital 2-Channel Stereo
Deutsch
DTS HD HR 5.1
Audio-Kommentar
Dänisch
Finnisch
Norwegisch
Schwedisch
Mitarbeiter