 | Bill Nighy | .... | Minister Rufus Scrimgeour |
| Emma Watson | .... | Hermione Granger |
| Richard Griffiths | .... | Vernon Dursley |
| Harry Melling | .... | Dudley Dursley |
| Daniel Radcliffe | .... | Harry Potter |
| Julie Walters | .... | Molly Weasley |
| Bonnie Wright | .... | Ginny Weasley |
| Rupert Grint | .... | Ron Weasley |
| Ian Kelly | .... | Mr. Granger |
| Michelle Fairley | .... | Mrs. Granger |
| Fiona Shaw | .... | Petunia Dursley |
| Alan Rickman | .... | Professor Severus Snape |
| Carolyn Pickles | .... | Charity Burbage |
| Ralph Fiennes | .... | Lord Voldemort |
| Helena Bonham Carter | .... | Bellatrix Lestrange |
| Helen McCrory | .... | Narcissa Malfoy |
| Jason Isaacs | .... | Lucius Malfoy |
| Tom Felton | .... | Draco Malfoy |
| Timothy Spall | .... | Wormtail |
| Graham Duff | .... | Death Eater |
| Peter Mullan | .... | Death Eater Yaxley |
| Guy Henry | .... | Pius Thicknesse |
| Arben Bajraktaraj | .... | Antonin Dolohov |
| Rod Hunt | .... | Thorfinn Rowle |
| Suzanne Toase | .... | Alecto Carrow |
| Ralph Ineson | .... | Amycus Carrow |
| Adrian Annis | .... | Death Eater |
| Emil Hostina | .... | Death Eater |
| Paul Khanna | .... | Death Eater |
| Richard Strange | .... | Death Eater |
| Anthony John Crocker | .... | Death Eater |
| Peter G. Reed | .... | Death Eater |
| Granville Saxton | .... | Death Eater |
| Judith Sharp | .... | Death Eater |
| Ashley McGuire | .... | Death Eater |
| Penelope McGhie | .... | Death Eater |
| Bob Yves Van Hellenberg Hubar | .... | Death Eater |
| Tony Kirwood | .... | Death Eater |
| Michael Gambon | .... | Professor Albus Dumbledore |
| David Ryall | .... | Elphias Doge |
| Robbie Coltrane | .... | Rubeus Hagrid |
| Brendan Gleeson | .... | Alastor 'Mad-Eye' Moody |
| James Phelps | .... | Fred Weasley |
| Oliver Phelps | .... | George Weasley |
| Mark Williams | .... | Arthur Weasley |
| George Harris | .... | Kingsley Shacklebolt |
| Andy Linden | .... | Mundungus Fletcher |
| Domhnall Gleeson | .... | Bill Weasley |
| Clémence Poésy | .... | Fleur Delacour |
| Natalia Tena | .... | Nymphadora Tonks |
| David Thewlis | .... | Remus Lupin |
| John Hurt | .... | Ollivander |
| Frances de la Tour | .... | Madame Maxime |
| Evanna Lynch | .... | Luna Lovegood |
| Rhys Ifans | .... | Xenophilius Lovegood |
| Matyelok Gibbs | .... | Auntie Muriel Weasley |
| Eva Alexander | .... | Waitress |
| Simon McBurney | .... | Kreacher (Stimme) |
| Matthew Lewis | .... | Neville Longbottom |
| Jon Campling | .... | Death Eater |
| Devon Murray | .... | Seamus Finnigan |
| William Melling | .... | Nigel |
| Simon Grover | .... | Death Eater |
| Freddie Stroma | .... | Cormac McLaggen |
| Isabella Laughland | .... | Leanne |
| Jessie Cave | .... | Lavender Brown |
| Anna Shaffer | .... | Romilda Vane |
| Josh Herdman | .... | Gregory Goyle |
| Amber Evans | .... | Twin Girl #1 |
| Ruby Evans | .... | Twin Girl #2 |
| Katie Leung | .... | Cho Chang |
| Georgina Leonidas | .... | Katie Bell |
| Louis Cordice | .... | Blaise Zabini |
| Scarlett Byrne | .... | Pansy Parkinson |
| Afshan Azad | .... | Padma Patil |
| Imelda Staunton | .... | Dolores Umbridge |
| David O'Hara | .... | Albert Runcorn |
| Steffan Rhodri | .... | Reg Cattermole |
| Nick Moran | .... | Scabior |
| Toby Jones | .... | Dobby (Stimme) |
| Sophie Thompson | .... | Mafalda Hopkirk |
| Daniel Tuite | .... | Skinny Ministry Wizard |
| Daisy Haggard | .... | Ministry Lift (Stimme) |
| George Potts | .... | Balding Wizard |
| Rose Keegan | .... | Red Haired Witch |
| Ned Dennehy | .... | Scared Man |
| Kate Fleetwood | .... | Mary Cattermole |
| Daniel Hill | .... | Bushy Haired Muttering Wizard |
| Rade Serbedzija | .... | Gregorovitch |
| Jamie Campbell Bower | .... | Young Gellert Grindelwald |
| Hazel Douglas | .... | Bathilda Bagshot |
| Adrian Rawlins | .... | James Potter |
| Geraldine Somerville | .... | Lily Potter |
| Miranda Richardson | .... | Rita Skeeter |
| Michael Byrne | .... | Gellert Grindelwald - old |
| David Legeno | .... | Fenrir Greyback |
| Samuel Roukin | .... | Snatcher |
| Warwick Davies | .... | Griphook |
| Bosworth Acres-Debenham | .... | Muggle (uncredited) |
| Augustina Amoa | .... | Parent (uncredited) |
| Holly Anne | .... | Young Girl (uncredited) |
| Cane Armitage | .... | Snatcher (uncredited) |
| Chase Armitage | .... | Snatcher (uncredited) |
| Cole Armitage | .... | Snatcher (uncredited) |
| Charlotte Atkinson | .... | Snatcher (uncredited) |
| Martin Ballantyne | .... | Mundungus Fletcher's Associate (uncredited) |
| Paul Bannon | .... | Civil Servant (uncredited) |
| Nathan Barris | .... | Snatcher (uncredited) |
| Hebe Beardsall | .... | Ariana Dumbledore (uncredited) |
| Greg Bennett | .... | Ministry Wizard (uncredited) |
| Lily Bertrand-Webb | .... | Cho's Friend (uncredited) |
| Chris Bowe | .... | Commuter (uncredited) |
| Victoria Brackley-Bohlinger | .... | Ministry of Magic Witch (uncredited) |
| Adam Brashaw | .... | Snatcher (uncredited) |
| Simon Britton | .... | Wedding Dancer (uncredited) |
| Jordan Adriano Brown | .... | Ministry of Magic Employee (uncredited) |
| Chloé Bruce | .... | Snatcher (uncredited) |
| Grace Bruce | .... | Snatcher (uncredited) |
| Paul Buchanan | .... | Ministry of Magic Police (uncredited) |
| Alison Cain | .... | Veela (uncredited) |
| Serena Catapano | .... | Death Eater (uncredited) |
| Marianne Chase | .... | Rionach O'Neal (uncredited) |
| Jamie Clark | .... | Ministry of Magic Employee (uncredited) |
| Vinnie Clarke | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Jennifer Clegg | .... | Snatcher (uncredited) |
| Jac Coxall | .... | Wizard (uncredited) |
| Blake Curtis-Woodcock | .... | Student (uncredited) |
| Zarene Dallas | .... | Death Eater (uncredited) |
| Nicholas Dare | .... | Auror (uncredited) |
| Paul Davies | .... | Death Eater (uncredited) |
| Sarah-Jane De Crespigny | .... | Ministry Wizard (uncredited) |
| Jay De Silva | .... | Death Eater (uncredited) |
| David Decio | .... | Snatcher (uncredited) |
| Lukas DiSparrow | .... | Wizard (uncredited) |
| Connor Dyer | .... | Malfoy's Friend (uncredited) |
| Guinevere Edwards | .... | Ministry of Magic Witch (uncredited) |
| Hayley Michelle Farr | .... | Woman (uncredited) |
| Elliott Francis | .... | SlugClub Member (uncredited) |
| Mick Fryer-Kelsey | .... | Wizard Priest (uncredited) |
| Jeanie Gold | .... | Coffee Customer (uncredited) |
| Jim Goldstone | .... | Ministry of Magic Policeman (uncredited) |
| Kas Graham | .... | Ministry Wizard (uncredited) |
| Ethnie Hales | .... | Student (uncredited) |
| Natalie Hallam | .... | Muggle (uncredited) |
| David Handley | .... | Visitor to Ministry of Magic (uncredited) |
| Stephen Hawke | .... | Weasley Wedding Guest (uncredited) |
| Marc Hockley | .... | Snatcher (uncredited) |
| Marc Hockley | .... | Death Eater (uncredited) |
| Eddie Howards | .... | School Student (uncredited) |
| Rakesh Jhalli | .... | Death Eater (uncredited) |
| Christopher Lee Johnson | .... | Pedestrian (uncredited) |
| Aaron King | .... | Ministry of Magic Policeman (uncredited) |
| David Knijnenburg | .... | Wizard (uncredited) |
| Catherine Laine | .... | Ministry Typist (uncredited) |
| Stephen Leddington | .... | Wizard (uncredited) |
| Nicholas Lewis | .... | Snatcher (uncredited) |
| Sarah Lowe | .... | Ministry Witch (uncredited) |
| Angelica Mandy | .... | Gabrielle Delacour (uncredited) |
| Monty Mclaren-Clark | .... | Sibling (uncredited) |
| Tony Montalbano | .... | Student (uncredited) |
| Steve Munroe | .... | Drunk Muggle (uncredited) |
| Pete Noakes | .... | Ministry of Magic Policeman (uncredited) |
| Tom Nunez | .... | Slytherin Student (uncredited) |
| Ifeoma Oboko | .... | School Child (uncredited) |
| Regé-Jean Page | .... | Wedding Guest (uncredited) |
| Sam Parham | .... | Snatcher (uncredited) |
| Derek Powell | .... | Wizard at Weasley's Wedding (uncredited) |
| Chris Rankin | .... | Percy Weasley (uncredited) |
| Robert Roman Ratajczak | .... | Wedding Guest (uncredited) |
| Paul Redfern | .... | Ministry Wizard (uncredited) |
| Toby Regbo | .... | Young Albus Dumbledore (uncredited) |
| Laurence Richardson | .... | Wizard (uncredited) |
| Mark Saint John Ridley | .... | Wizard (uncredited) |
| Nathan Robinson | .... | Mudblood (uncredited) |
| Peter Roy | .... | Wizard (uncredited) |
| Ian Seale | .... | Ministry of Magic Policeman (uncredited) |
| Ian Seale | .... | Paper Man (uncredited) |
| Neil Shroot | .... | Death Eater (uncredited) |
| Melanie Slade | .... | Hermione's Friend (uncredited) |
| Curtis Small | .... | Snatcher (uncredited) |
| John Snowden | .... | Wizard (uncredited) |
| Bella Sokol | .... | Auror (uncredited) |
| Andrea Spisto | .... | Gryffindor Girl (uncredited) |
| Matthew Steer | .... | Young Wizard (uncredited) |
| Harriet Thorpe | .... | Wakanda (uncredited) |
| Louisa Warren | .... | Hannah Abbott (uncredited) |
| Paul Warren | .... | Ministry Wizard (uncredited) |
| Philip Widdicombe | .... | Commuter (uncredited) |
| Ricky Wilson | .... | Dirk Cresswell (uncredited) |
| Deborah Wise | .... | Ministry of Magic Witch (uncredited) |
| Christian Wolf-La'Moy | .... | Wedding Guest (uncredited) |
| Stanislav Yanevski | .... | Viktor Krum (uncredited) |
| Lewis Young | .... | Snatcher (uncredited) |
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1
Großbritannien
Übersicht
Englisch
DTS HD Master Audio 5.1
Audio Descriptive
Dolby Digital Surround
Spanisch
Tschechisch
Arabisch
Dänisch
Finnisch
Isländisch
Norwegisch
Slowenisch
Schwedisch
Mitarbeiter