 | Eric Sykes | .... | Frank Bryce |
| Timothy Spall | .... | Wormtail |
| David Tennant | .... | Barty Crouch Junior |
| Daniel Radcliffe | .... | Harry Potter |
| Emma Watson | .... | Hermione Granger |
| Rupert Grint | .... | Ron Weasley |
| Mark Williams | .... | Arthur Weasley |
| James Phelps | .... | Fred Weasley |
| Oliver Phelps | .... | George Weasley |
| Bonnie Wright | .... | Ginny Weasley |
| Jeff Rawle | .... | Amos Diggory |
| Robert Pattinson | .... | Cedric Diggory |
| Jason Isaacs | .... | Lucius Malfoy |
| Tom Felton | .... | Draco Malfoy |
| Stanislav Ianevski | .... | Viktor Krum |
| Robert Hardy | .... | Cornelius Fudge |
| Philip Rham | .... | Death Eater |
| Olivia Higginbottom | .... | Death Eater |
| Ashley Artus | .... | Death Eater |
| Alex Palmer | .... | Death Eater |
| Paschal Friel | .... | Death Eater |
| Richard Rosson 'Rubber Ritchie' | .... | Death Eater |
| Roger Lloyd Pack | .... | Barty Crouch |
| Sheila Allen | .... | Ministry Witch |
| Su Elliot | .... | Ministry Witch |
| Anne Lacy | .... | Ministry Witch |
| Flip Webster | .... | Ministry Witch |
| David Sterne | .... | Ministry Wizard |
| Christopher Whittingham | .... | Ministry Wizard |
| Liam McKenna | .... | Ministry Wizard |
| Campbell Graham | .... | Ministry Wizard |
| Margery Mason | .... | Food Trolley Lady |
| Katie Leung | .... | Cho Chang |
| Matthew Lewis | .... | Neville Longbottom |
| Robbie Coltrane | .... | Rubeus Hagrid |
| William Melling | .... | Nigel |
| Michael Gambon | .... | Albus Dumbledore |
| David Bradley | .... | Argus Filch |
| Devon Murray | .... | Seamus Finnigan |
| Afshan Azad | .... | Padma Patil |
| Warwick Davis | .... | Filius Flitwick |
| Frances de la Tour | .... | Madame Olympe Maxime |
| Shefali Chowdhury | .... | Parvati Patil |
| Angelica Mandy | .... | Gabrielle Delacour |
| Clémence Poésy | .... | Fleur Delacour |
| Maggie Smith | .... | Minerva McGonagall |
| Alan Rickman | .... | Severus Snape |
| Pedja Bjelac | .... | Igor Karkaroff |
| Tolga Safer | .... | Karkaroff's Aide |
| Brendan Gleeson | .... | Alastor 'MadEye' Moody |
| Alfie Enoch | .... | Dean Thomas |
| Louis Doyle | .... | Ernie MacMillan |
| Jamie Waylett | .... | Vincent Crabbe |
| Josh Herdman | .... | Gregory Goyle |
| Charlotte Skeoch | .... | Hannah Abbott |
| Miranda Richardson | .... | Rita Skeeter |
| Robert Wilfort | .... | Photographer |
| Gary Oldman | .... | Sirius Black |
| Tiana Benjamin | .... | Angelina Johnson |
| Henry Lloyd Hughes | .... | Roger Davies |
| Jarvis Cocker | .... | Band Lead Singer |
| Jonny Greenwood | .... | Band Lead Guitar |
| Philip Selway | .... | Band Drums |
| Steve Mackey | .... | Band Bass Guitar |
| Jason Buckle | .... | Band Rhythm Guitar |
| Steve Claydon | .... | Band Keyboards |
| Shirley Henderson | .... | Moaning Myrtle |
| Alan Watts | .... | Assistant Judge |
| Ralph Fiennes | .... | Lord Voldemort |
| Adrian Rawlins | .... | James Potter |
| Geraldine Somerville | .... | Lily Potter |
| Joe Accerelli | .... | Ali Bashir (uncredited) |
| Jake Addley | .... | Schoolboy (uncredited) |
| Emily Aitcheson | .... | Ravenclaw Student (uncredited) |
| Ponciano Almeida | .... | Durmstrang Boy (uncredited) |
| Lia Alu | .... | Witch (uncredited) |
| Alex Argenti | .... | Wizard (uncredited) |
| Ben Ashton | .... | Hufflepuff Prefect (uncredited) |
| Emily Atchinson | .... | Ravenclaw Girl (uncredited) |
| Lasco Atkins | .... | Quiditch Wizard (uncredited) |
| Joel Babbington | .... | Ravenclaw Boy (uncredited) |
| Jack Bagley | .... | Class Member (uncredited) |
| Jack Bagley | .... | Ballroom Dancer (uncredited) |
| Paul Bannon | .... | Wizard Teacher (uncredited) |
| Paul Bateman | .... | Slytherin Wizard (uncredited) |
| Alexys Becerra | .... | Bulgarian Minister (uncredited) |
| Greta Bellamacina | .... | Slytherin Student (uncredited) |
| Lily Bertrand-Webb | .... | Cho's Friend (uncredited) |
| Sara Bispham | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Jamal Hue Bonner | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Melanie Bright | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Lucy-Anne Brooks | .... | Beaux Baton Girl (uncredited) |
| Vaughan Capstick | .... | Death Eater (uncredited) |
| Lucy Casson | .... | Beauxbatons Student (uncredited) |
| Marianne Chase | .... | Rionach O'Neal (uncredited) |
| Paul Chiedozie | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Samantha Clinch | .... | Eloise Midgen (uncredited) |
| Jack Coleby | .... | Student (uncredited) |
| Martin Alexander Colton | .... | Quidditch Player (uncredited) |
| Ross Cook | .... | Student (uncredited) |
| Jack Courtney | .... | Chess Wizard (uncredited) |
| Alexandra Craig | .... | Beauxbatons Student (uncredited) |
| Alexandra Craig | .... | Vincent Crabbe's Dance Partner (uncredited) |
| Janine Craig | .... | Beauxbatons Student (uncredited) |
| Christina Cuttell | .... | Student (uncredited) |
| Cheri Darbon | .... | Quidditch supporter (uncredited) |
| Liam Darbon | .... | Aidan Lynch (uncredited) |
| Paul Davies | .... | Death Eater (uncredited) |
| Emma De Vees | .... | Beauxbatons Girl (uncredited) |
| Jake Dolman | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Gabriella Munro Douglas | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Barry Dowden | .... | Death Eater (uncredited) |
| Connor Dyer | .... | Malfoy's Friend (uncredited) |
| Jessica Foden | .... | Ravenclaw Student (uncredited) |
| Mark Franks | .... | Durmstrang Student (uncredited) |
| Marcus Fraser | .... | Student (uncredited) |
| Kelsey Gallagher | .... | Hogwarts Student (uncredited) |
| Hannah Gooch-Peters | .... | Clarinet Player (uncredited) |
| Kit Green | .... | Hufflepuff Student (uncredited) |
| Ethnie Hales | .... | Student (uncredited) |
| Natalie Hallam | .... | Professor Sinistra (uncredited) |
| Sarah Harrison | .... | Schoolgirl (uncredited) |
| Aaron Heffernan | .... | Dragon Handler (uncredited) |
| Phil Holden | .... | Goblin (uncredited) |
| Tim Hope | .... | Death Eater (uncredited) |
| Carly Houston | .... | Hogwarts Student (uncredited) |
| Eddie Howards | .... | School Student (uncredited) |
| Lee Hoy | .... | Ballroom Dancer (uncredited) |
| Lee Hoy | .... | School Kid (uncredited) |
| Kevin Hudson | .... | Irish Fan (uncredited) |
| Shona Kay | .... | Quidditch supporter (uncredited) |
| Hazel Keech | .... | Hogwarts Student (uncredited) |
| Hannah Kenneally-Muir | .... | Civilian (uncredited) |
| Hannah Kenneally-Muir | .... | School Child (uncredited) |
| Mona Khalili | .... | Gryffindor Girl (uncredited) |
| Lee Knight | .... | Durmstrang Boy (uncredited) |
| Greg Kolpakchi | .... | Durmstrang Student (uncredited) |
| Sophie Lamont | .... | Student (uncredited) |
| Daniel Larner | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Diane Leach | .... | Witch (uncredited) |
| Sonny Louis | .... | Durmstrang (uncredited) |
| Eva Loy | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Mala Su Mabey | .... | George Weasley's Dancing Partner (uncredited) |
| Reece Mack | .... | Slytherin Student (uncredited) |
| Mehmet Mahmut | .... | Muggle (uncredited) |
| Mehmet Mahmut | .... | Professor (uncredited) |
| Talal Malik | .... | Bulgarian-Turk (uncredited) |
| Montana Manning | .... | Gryffindor Student (uncredited) |
| Maximus Marcantonio | .... | Ballroom Dancer (uncredited) |
| James Marinos | .... | Student (uncredited) |
| Anna McGarahan | .... | Cho Chang's Friend (uncredited) |
| Simpson McKendry | .... | Beauxbaton Girl (uncredited) |
| Jamie McLeod-Ross | .... | Death Eater (uncredited) |
| Oliver Miceli | .... | Durmstrang Student (uncredited) |
| Naomi Miller | .... | Classmate (uncredited) |
| Catherine Morris | .... | Slytherin Prefect (uncredited) |
| Sam Morris | .... | Marcus Turner (uncredited) |
| Phil Mulryne | .... | Troy - Irish Quidditch Team (uncredited) |
| Laurence Murray | .... | Jury Member (uncredited) |
| Ann Ogden | .... | Dancer (uncredited) |
| Oreo | .... | Crow (uncredited) |
| Andrew Osbourne | .... | Student (uncredited) |
| Jo Osmond | .... | Quidditch supporter (uncredited) |
| Lisa Osmond | .... | Quidditch Supporter (uncredited) |
| Roy Owens | .... | Dragon Handler (uncredited) |
| Sammie Pennington | .... | Student (uncredited) |
| Nathan Phillips | .... | Goblin (uncredited) |
| Elizabeth Poole | .... | Singing Mermaid (uncredited) |
| Nikki Posener | .... | Slytherin Student (uncredited) |
| Katie Purvis | .... | Quidditch Supporter (uncredited) |
| Sangeeta Reding | .... | Wizard Teacher Camelia (uncredited) |
| Paije Richardson | .... | DA Member (uncredited) |
| Roxanne Ricketts | .... | Beauxbatons Student (uncredited) |
| Charlotte Ritchie | .... | Student (uncredited) |
| Samantha Rnic | .... | Student (uncredited) |
| Sarah Rorbach | .... | Hogwarts Schoolgirl (uncredited) |
| Caroline Rovina | .... | Goyle's Dance Partner (uncredited) |
| Dominic Rowntree | .... | Student (uncredited) |
| Peter Roy | .... | Wizard (uncredited) |
| Michael Salami | .... | Ballroom Dancer (uncredited) |
| Joanne Sandi | .... | Student (uncredited) |
| Jonathan Schwerzmann | .... | Ballroom Dancer (uncredited) |
| Tim Secrett | .... | Death Eater (uncredited) |
| Lauren Shotton | .... | Pansy Parkinson (uncredited) |
| Hazel Showham | .... | Septima Vector (uncredited) |
| John Sigurdson | .... | Quidditch Stadium Fan (uncredited) |
| Aaron Sillis | .... | Durmstrang Student (uncredited) |
| Jo Simpson | .... | Beauxbatons Girl (uncredited) |
| Kit Sinnett | .... | Quidditch Player (uncredited) |
| Andy Smart | .... | Dragon Handler (uncredited) |
| Jimmy Song | .... | Clumsy Lead Violinist (uncredited) |
| Shardiah Ssagala | .... | Student (uncredited) |
| Carmen Straker | .... | Ravenclaw Student (uncredited) |
| Albert Tang | .... | Hogwarts Teacher (uncredited) |
| Anthony Trahearn | .... | Durmstrang Student (uncredited) |
| Tom Verrichia | .... | Gabrielle Delacor's Dance Partner (uncredited) |
| Paul Vigrass | .... | Parent (uncredited) |
| Brian Wheeler | .... | Goblin (uncredited) |
| Ian Whyte | .... | Madame Olympe Maxime - body double (uncredited) |
| Siobhan Ellen Williams | .... | Hufflepuff Student (uncredited) |
| Funda Önal | .... | Beauxbatons Student (uncredited) |
Harry Potter und der Feuerkelch
Großbritannien
Übersicht
Englisch
Dolby Digital 5.1
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Holländisch
Japanisch
Dänisch
Flemish
Schwedisch
Chinesisch
Finnisch
Koreanisch
Norwegisch
Portugiesisch
Mitarbeiter