 | Chris Pine | .... | James T. Kirk |
| Zachary Quinto | .... | Spock |
| Leonard Nimoy | .... | Spock Prime |
| Eric Bana | .... | Nero |
| Bruce Greenwood | .... | Capt. Christopher Pike |
| Karl Urban | .... | Bones |
| Zoë Saldana | .... | Nyota Uhura |
| Simon Pegg | .... | Montgomery Scott |
| John Cho | .... | Lt. Hikaru Sulu |
| Anton Yelchin | .... | Pavel Chekov |
| Ben Cross | .... | Sarek |
| Winona Ryder | .... | Amanda Grayson |
| Chris Hemsworth | .... | George Kirk |
| Jennifer Morrison | .... | Winona Kirk |
| Rachel Nichols | .... | Gaila |
| Faran Tahir | .... | Captain Robau |
| Clifton Collins, jr. | .... | Ayel |
| Tony Elias | .... | Officer Pitts |
| Sean Gerace | .... | Tactical Officer |
| Randy Pausch | .... | Kelvin Crew Member |
| Tim Griffin | .... | Kelvin Engineer |
| Freda Foh Shen | .... | Kelvin Helmsman |
| Katarzyna Kowalczyk | .... | Kelvin Alien |
| Jason Brooks | .... | Romulan Helmsman |
| Sonita Henry | .... | Kelvin Doctor |
| Kelvin Yu | .... | Medical Technician #1 |
| Marta Martin | .... | Medical Technician #2 |
| Tavarus Conley | .... | Kelvin Crew Member #1 |
| Jeff Castle | .... | Kelvin Crew Member #2 |
| Billy Brown | .... | Med Evac Pilot |
| Jimmy Bennett | .... | Young James T. Kirk |
| Greg Grunberg | .... | Stepdad (Stimme) |
| Spencer Daniels | .... | Johnny |
| Jeremy Fitzgerald | .... | Iowa Cop |
| Zoe Chernov | .... | Vulcan Student |
| Max Chernov | .... | Vulcan Student |
| Jacob Kogan | .... | Young Spock |
| James Henrie | .... | Vulcan Bully #1 |
| Colby Paul | .... | Vulcan Bully #2 |
| Cody Klop | .... | Vulcan Bully #3 |
| Akiva Goldsman | .... | Vulcan Council Member #1 |
| Anna Katarina | .... | Vulcan Council Member #2 |
| Douglas Tait | .... | Long Face Bar Alien |
| Tony Guma | .... | Lew the Bartender |
| Gerald W. Abrams | .... | Barfly #1 |
| James McGrath, Jr. | .... | Barfly |
| Jason Matthew Smith | .... | Burly Cadet #1 |
| Marcus Young | .... | Burly Cadet #2 |
| Bob Clendenin | .... | Shipyard Worker |
| Darlena Tejeiro | .... | Flight Officer |
| Reggie Lee | .... | Test Administrator #1 |
| Jeffrey Byron | .... | Test Administrator #2 |
| Jonathan Dixon | .... | Simulator Tactical Officer |
| Tyler Perry | .... | Admiral Richard Barnett |
| Ben Binswagner | .... | Admiral James Komack |
| Margot Farley | .... | College Council Stenographer |
| Paul McGillion | .... | Barracks Officer |
| Lisa Vidal | .... | Barracks Officer |
| Alex Nevil | .... | Shuttle Officer |
| Kimberly Arland | .... | Cadet Alien #1 |
| Sufe M. Bradshaw | .... | Cadet Alien #2 |
| Jeff Chase | .... | Cadet Alien #3 |
| Charlie Haugk | .... | Enterprise Crew Member #1 |
| Nana Hill | .... | Enterprise Crew Member #2 |
| Michael Saglimbeni | .... | Enterprise Crew Member #3 |
| John Blackman | .... | Enterprise Crew Member #4 |
| Jack Millard | .... | Enterprise Crew Member #5 |
| Shaela Luter | .... | Enterprise Crew Member #6 |
| Sabrina Morris | .... | Ensign Slater |
| Michelle Parylak | .... | Enterprise Crew Member #8 |
| Oz Perkins | .... | Enterprise Communiations Officer |
| Amanda Foreman | .... | Hannity |
| Michael Berry Jr. | .... | Romulan Tactical Officer |
| Lucia Rijker | .... | Romulan Communications Officer |
| Pasha Lychnikoff | .... | Romulan Commander |
| Matthew Beisner | .... | Romulan Crew Member #1 |
| Neville Page | .... | Romulan Crew Member #2 |
| Jesper Inglis | .... | Romulan Crew Member #3 |
| Greg Ellis | .... | Chief Engineer Olson |
| Marlene Forte | .... | Transport Chief |
| Leonard O. Turner | .... | Vulcan Elder #1 |
| Mark Bramhall | .... | Vulcan Elder #2 |
| Ronald F. Hoiseck | .... | Vulcan Elder #3 |
| Irene Roseen | .... | Vulcan Elder #4 |
| Jeff O'Haco | .... | Vulcan Elder #5 |
| Scottie Thompson | .... | Nero's Wife |
| Deep Roy | .... | Keenser |
| Majel Barrett Roddenberry | .... | Starfleet Computer (Stimme) |
| Richard Arnold | .... | Romulan Science Tech |
| Leslie Augustine | .... | Doctor (uncredited) |
| Jonathan Baca | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Leo Baligaya | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Corey Becker | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Neil S. Bulk | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Brad Champagne | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Zachary Culbertson | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Calvin Dean | .... | Security Officer Daniels (uncredited) |
| Christopher Doohan | .... | Starfleet Officer (uncredited) |
| Claire Doré | .... | Enterprise Crew Member (uncredited) |
| Ken Edling | .... | Doctor (uncredited) |
| Aliza Finley | .... | Hurried Cadet with clipboard (uncredited) |
| Ian Fisher | .... | Shipyard Worker (uncredited) |
| Massi Furlan | .... | Missile Launcher (uncredited) |
| Wyatt Gray | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Joshua Greene | .... | Child Running in Snow (uncredited) |
| Nancy Guerriero | .... | Crew Member (uncredited) |
| Justin Rodgers Hall | .... | Starfleet Security Officer (uncredited) |
| Jeffery Hauser | .... | Kelvin Crew Member (uncredited) |
| Elizabeth Ingalls | .... | Enterprise Nurse (uncredited) |
| Jolene Kay | .... | Enterprise Crew Member (uncredited) |
| Bryan Lee | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Daniel D. Lee | .... | Starfleet Commander (uncredited) |
| Anne Leighton | .... | Enterprise Crew Member (uncredited) |
| Steve Luna | .... | Lieutenant Star Fleet Command (uncredited) |
| Aaron Lynch | .... | Flight Operational Air Safety Conductor (uncredited) |
| Justin Malachi | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Nav Mann | .... | Romulan Crew Member Placing Bomb (uncredited) |
| Owen Martin | .... | Alien Cadet (uncredited) |
| Owen Martin | .... | Enterprise Crew (uncredited) |
| Taylor McCluskey | .... | Kelvin Alien (uncredited) |
| Kevin Moser | .... | Enterprise Crewman (uncredited) |
| Jonathan Newkerk | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Westley Nguyen | .... | Enterprise Crew Member (uncredited) |
| Mark Phelan | .... | Romulan (uncredited) |
| Rahvaunia | .... | Academy Teacher (uncredited) |
| Bertrand Roberson Jr. | .... | Shuttle Cadet (uncredited) |
| Ramona Seymour | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| William Morgan Sheppard | .... | Vulcan Science Minister (uncredited) |
| Katie Soo | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Arne Starr | .... | Lt. Cmdr. Engineeriring (uncredited) |
| Joseph Stephens Jr. | .... | Cadet officer (uncredited) |
| Joseph Steven | .... | Romulan Engineer (uncredited) |
| Paul Townsend | .... | Starfleet Security Officer (uncredited) |
| Errik Tustenuggee | .... | Federation Captain Cartwright (uncredited) |
| Ravi Valleti | .... | Cadet at Trial (uncredited) |
| Jason Vaughn | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| A. J. Verel | .... | Enterprise Crewman (uncredited) |
| Brian Waller | .... | Vulcan Council Member (uncredited) |
| Brianna Womick | .... | Starfleet Cadet (uncredited) |
| Lynnanne Zager | .... | Enterprise Computer (uncredited, Stimme) |
Star Trek
USA
Übersicht
Englisch
Dolby Digital TrueHD 5.1
Deutsch
Spanisch
Italienisch
Französisch
Audio Descriptive
Audio-Kommentar
Dolby Digital 2-Channel Stereo
Dänisch
Holländisch
Finnisch
Norwegisch
Schwedisch
Mitarbeiter